Pochodzenie i znaczenie nazwiska Hebenstreit
Pochodzenie i znaczenie nazwiska Hebenstreit [wg IGENEA]
Hebenstreit von Glurnhör

Pochodzenie i znaczenie nazwiska HEBENSTREIT

Badaniami nad pochodzeniem rodu Hebenstreit i ich nazwiska zajmowała się tyrolska historyczka Adelheid Schneller (urodzona w 1873 roku; tytuł doktora uzyskała na Wydziale Humanistycznym w Insbrucku 9 grudnia 1907 roku).

Wyniki badań opublikowała w artykule:"O DZIEJACH NAJSTARSZEGO HEBESTREIT"
[„ZUR GESCHICHTE DER ÄLTESTEN HEBESTREIT“].

Tak pisze na początku artykułu: Zgodnie z treścią istniejących "starych zapisów", Hebenstreitowie, jak donoszą ich dokumenty rodzinne, nabyli to miano dzięki "wielu rycerskim czynom wojennym w roku 1325, żyli zgodnie z nim i stali się rycerscy, zwłaszcza w bitwach księcia Leopolda Habsburga z Ludwikiem Bawarskim (1322-1326).
Jednak nazwisko to pojawia sie już wcześniej w dokumentach z roku 1299 jako Friderich der Hebenstreit.

Z drugiej strony w "Genealogisches Handbuch Bürgerlicher Familien CD / Band 81-87 von C.A. Starke" czytamy: "Nazwa Hebenstreit pojawia się w Turyngii już w 1268 roku.
Od 1480 roku rodzina, z którą mamy tu do czynienia, jest udokumentowana w Neustadt an der Orla, częściowo jako rodzina radna. Jej członkowie działali w zawodach akademickich, zwłaszcza jako duszpasterze, profesorowie, prawnicy, urzędnicy, częściowo wśród ludzi na bardzo wysokich stanowiskach, protonotariuszy i tajnych skrybów landgrafów i margrabiów, panów feudalnych, kanoników Merseburga i tym podobnych.

Dochodzimy więc do wniosku, że nazwa Hebenstreit była wymieniana w dwóch regionach już w 1268 i 1299 roku.

Adelheid Schneller pisze w swoim artykule że: "Heb' den Streit" to jedna z nazw rozkazujących lub zdaniowych, takich jak "Hauenschild" (Hau den Schild), "Wagentrutz" (Wag den Trutz), "Hebenkrieg" (heb'den Krieg).
W węższym sensie tłumaczy się to jako "Podnieś spór na nowo", co jest przeciwieństwem arbitralnej niechęci. Tak więc nazwę tę należy rozumieć nie tyle jako kłótliwość, ile jako prowadzącą do bitwy.

Jeśli natomiast cofniemy się jeszcze dalej do roku 1760, możemy przeczytać o nazwach Hebestreit i Hebenstreit, co następuje. „… Chociaż obaj potępiają takiego człowieka, który rozstrzyga spór, a tym samym zasługuje na wspaniałe miano pacyfikatora lub rozjemcy"... można przypuszczać, że znaczenie nazwy Hebenstreit w przeszłości różni się od tego, co myślimy dzisiaj.

Warianty nazwy:
Hebestrith (ok. 1216) Hebenstrit (ok. 1282) Hebenstreyt (ok. 1414) - Inne formy: Hebstreit, Hebestreit.

We wcześniejszych latach Hebenstreit był zapisywany ze słuchu, tak że istnieją inne pisownie, na przykład Hebestreit, Hebstreit, Hebenstriet. Do rodziny Hebenstreit należeli Hebenstreidt, Hebenstreith i tak dalej, a także Helbenstreit i Helmstreit (potomkowie Andreasa Hebenstreita www.genealogie-kiening.de), a także Ebenstreit (Anastasia Hebenstreit T. d. Thaddäus Ebenstreit).

Rozmieszczenie geograficzne w świecie:
Istnieją dwie miejscowości "Hebenstreit", jedna w Dolnej Bawarii, jako nieużytki parafii Altdorf, starostwo powiatowe Landshut, druga w południowej Styrii, jako gmina powiatu Gonowitce.
[Grimm, Deutsche Grammatik, Berlin 1878, II., s. 939 Schmeller, Bayerisches Wörterbuch, Monachium 1872, I., s. 1036. Polt Friedrich Aug., Die Personennamen, Leipzig 1859, 616.]
W Bawarii, Monachium 1868, V, 472.Es poszukiwano w archiwach prowincjonalnych Styrii, ale nie znaleziono żadnych starszych informacji o wsi Hebenstreit w pobliżu Gonowit. W połowie XVII wieku Tattenbachowie byli właścicielami Wiltena. (Uprzejma wiadomość od pracownika archiwum, doktora Doblingera.)

Znani nosiciele nazwisk:
Johann Ernst Hebenstreit 1702-1757 studiował medycynę w Lipsku i tu uzyskał doktorat w 1729 roku. W latach 1730-1733 prowadził wyprawy naukowe do Afryki.

Jego córka Christiane Benedikte Eugenie Hebenstreit 1756-1819. Znana jako: Christiane Benedikte Naubert - pisarka.

Pantaleon Hebenstreit 1667-1750 mistrz tańca, skrzypek i wynalazca Pantaleonu

Franz Hebenstreit von Streitenfeld 1747 - 1795 stracony przez powieszenie za "zdradę stanu i zdradę". Był jednym z przywódców wiedeńskich demokratów, których powszechnie określa się mianem wiedeńskich jakobinów.

Konrad V von Hebenstreit był biskupem Fryzyngi w latach 1411-1412. Jako Konrad III był biskupem Gurk od 1402 roku, a w 1411 roku został wyniesiony do godności biskupa Fryzyngi.

[Żródło: https://wiki.genealogy.net/Hebenstreit_(Familienname)]

^ Początek strony

Hebenstreit: Co oznacza nazwisko Hebenstreit?
Nazwisko Hebenstreit jest niemieckim imieniem oznaczającym „wysoką ścieżkę” lub „wysoką drogę”. Wynika to z faktu, że pochodzi od staro-wysoko-niemieckich słów „heben” i „strait”, które razem oznaczają drogę, która jest podniesiona nad ziemią.
Hebenstreit najczęściej występuje w Austrii, Niemczech i Szwajcarii, gdzie nazwisko to najczęściej występuje w regionie południowym. Jest to stosunkowo rzadkie nazwisko, chociaż nadal istnieją osoby o tym nazwisku mieszkające w częściach Europy, a także w krajach takich jak Stany Zjednoczone, Kanada i Australia.

Hebenstreit to nazwisko odzwierciedlające historię i geografię danego obszaru. W okresie średniowiecza autostrady budowano wyżej niż okoliczne tereny, aby były trwalsze i zapewniały lepszą widoczność z daleka. Nazwisko Hebenstrait prawdopodobnie pochodzi od osób, które mieszkały w pobliżu tych głównych dróg. Hebenstrait jest kojarzony z dumnym dziedzictwem ciężkiej pracy i siły charakteru. Ludzie o tym nazwisku są zazwyczaj zdeterminowani i zorientowani na cel, a często przyjmują bezkompromisowe podejście do życia. Są gotowi podejmować ryzyko, aby osiągnąć sukces lub realizować swoje marzenia.

Hebenstreit: Skąd wzięła się nazwa Hebenstreit?
Hebenstreit jest dziś rzadkim nazwiskiem, ale nadal można je znaleźć w różnych częściach świata. W czasach współczesnych nazwisko to występuje głównie w krajach europejskich, takich jak Niemcy, Austria i Szwajcaria [także w Polsce]. Ze względu na dużą liczbę niemieckich imigrantów do Stanów Zjednoczonych w XIX i na początku XX wieku, Hebenstreit można było również znaleźć w kilku stanach, głównie na Środkowym Zachodzie.
Poza Europą nazwisko to występuje w kanadyjskich prowincjach Ontario i Quebec. Migracje z Europy w drugiej połowie XX wieku doprowadziły również do jego rozproszenia w innych obszarach, takich jak Australia i Ameryka Południowa.
Hebenstreit występuje również wśród diaspory żydowskiej, a przed Holokaustem występowało w Polsce, Rumunii i na Węgrzech. Nazwisko to nie jest tak powszechne wśród tych populacji, jak wśród ogólnej populacji europejskiej, częściowo z powodu zmiany nazwisk rodzinnych po Holokauście.
Ogólnie rzecz biorąc, pomimo bycia stosunkowo rzadkim nazwiskiem, Hebenstreit nadal można znaleźć w różnych miejscach na całym świecie. Jego rozpowszechnienie koncentruje się głównie w krajach niemieckojęzycznych, a także w niektórych obszarach anglojęzycznej Ameryki Północnej i diaspory żydowskiej.

Odmiany nazwiska Hebenstreit
Nazwisko Hebenstreit pochodzi z języka niemieckiego i składa się z dwóch słów – Hebe, oznaczającego „podnoszenie” i Streit, oznaczającego „walka”. Imię to oznacza osobę, która jest zaangażowana w fizyczne zmagania lub fizyczną walkę z innymi.
Warianty nazwiska Hebenstreit mogą obejmować: Habenstreit, Habinstreit, Hebinstreit, Habenstrite, Habinstrite, Hebenstrite, Habenstrite.
Pisownia nazwiska Hebenstreit obejmuje: Hebenstreit, Hebanstreit, Habenstreit, Heebinstreit, Heebinstrite, Hebensstreit.
Nazwiska o podobnym pochodzeniu jak Hebenstreit to: Haberstreit, Haberstrait, Haverstrait, Habistreit, Hebanstrait, Habestreit, Hebenstrait.
W niektórych przypadkach nazwę Hebenstreit można również znaleźć zapisaną jako jedno słowo: Hebenstreit lub Hebenstrait.
[W Polsce spotykane są formy: Hebenstreil, Hebensztrait - głównie źródłem ich są księgi parafialne. Zniekształcenie formy powstało prawdopodobnie na skutek fonetycznego zapisu nazwiska.] Występuje również wśród austriackiej arystokracji, a Anton Hebenstreit von Reinstein (1784-1850) służył jako generał-porucznik w armii austriackiej.
W Ameryce nazwisko Hebenstreit można znaleźć w zapisach z XVIII i XIX wieku, takich jak spis ludności Stanów Zjednoczonych, w którym członkowie rodziny mieszkali w stanach Wirginia, Illinois, Pensylwania i Wisconsin.

Znane osoby o nazwisku Hebenstreit
 Rymco Hebenstreit: austriacki narciarz alpejski, który brał udział w Zimowych Igrzyskach
    Olimpijskich w 1988 roku.
 Franz Hebenstreit: niemiecki piłkarz amator, który grał w TSV Kronshagen.
 Joe Hebenstreit: amerykański były zawodowy baseballista, który grał w drużynie Pittsburgh Pirates.
 Nikolaus Hebenstreit: austriacki fizyk, założyciel firmy Hebenstreit, zajmującej się produkcją
    przyrządów pomiarowych.
 Christian Hebenstreit: austriacki piłkarz, który grał w Grazer AK.
 Manfred Hebenstreit: były niemiecki piłkarz, który grał w klubie St. Pauli.
 Willi Hebenstreit: były niemiecki piłkarz, który grał w Bayernie Monachium.
 Liebe Hebenstreit: była aktorka, najlepiej znana z roli w filmie „Take the Confidence”.
 Paul Hebenstreit: były niemiecki piłkarz, grający w Eintrachcie Frankfurt.
 Konrad Hebenstreit: niemiecki piłkarz, który grał w Dynamie Drezno.
 Gisela Hebenstreit: hiszpańska aktorka urodzona w Niemczech.
 Elly Heidbrink: niemiecka członkini Parlamentu Europejskiego.
 Tobias Hebenstreit: niemiecki zawodnik rugby union.
 Johann Paul Hebenstreit: malarz urodzony w Niemczech.
 Walter Hebenstreit: austriacki dziennikarz.
 Katarzyna-Sophie Hebenstreit: urodzona w Niemczech żona Fryderyka Wielkiego.
 August Hebenstreit: niemiecki rzeźbiarz.
 Johannes Hebenstreit: niemiecki kompozytor i organista.
 Friedrich Hebenstreit: niemiecki szlachcic i właściciel ziemski.
 Heinrich Hebenstreit: niemiecki pastor protestancki.


[Źródło: https://www.igenea.com/en/surnames/h/hebenstreit]

^ Początek strony

Hebenstreit von Glurnhör

Hebenstreit von Glurnhör, Mohrenfeld i Mauren to rodzina szlachecka z Tyrolu, podniesiona do rangi cesarskich rycerzy i baronów. Należy je odróżnić od innych rodzin herbowych o tej nazwie, takich jak Hebenstreit ze strzałką w herbie i Hebenstreit von Streitenfeld. Zgodnie z austriackim prawem abolicyjnym rodzina nazywała się Hebenstreit-Glurnhör.

4 lipca 1465 roku Bernhard Hebenstreit otrzymał herb w Linzu. Protoplastą linii tyrolskiej był Leonhard Hebenstreit, który przybył do Tyrolu z Karyntii około 1498 roku i osiedlił się w dolinie Puster. Tam rodzina stopniowo zdobywała rezydencje Aschbach, Glurnhör, Mauren, Schwarzenhorn, Aufhofen i Morenfeld. Odtąd, po rezydencji Glurnhör, nazywali siebie „Hebenstreit zu Glurhör” i dodali do swojego herbu własny herb.

W 1525 roku w oblężeniu Wiednia przez Turków walczył Christoph von Hebenstreit, który według Otto Titana von Hefnera należał do tego rodu.

9 sierpnia 1543 lub 1553 roku cesarz Ferdynand I nadał braciom Benedyktowi i Christophowi Hebenstreitom szlachtę rycerską za swoje zasługi.

W 1589 roku zmarł emerytowany żołnierz i prefekt Benedikt Hebenstreit zu Glurnhör i został pochowany w kościele klasztornym w Sonnenberg. Na jego nagrobku znajduje się napis:

„Nobili, magnifico ac strenuo Viro Benedicto Hebenstreit a Glurn-hör, qui ab ineunte ætate castra sequutus tanta in iis ostendit fortitudinem, ut brevi a summis principibus Carolo V. Ferdinando L et Maximiliano II Rome. imperatoribus ac Philippo, rege Hispaniarum sub Emanuele Philiberto, Sabaudiae duce, binæ cohorti præficeretur, deinde munitissimi Castelli Peitelstein præfectus Ferdinando Archiduci Austria et Carolo filio fuerit a Consiliis; tandem Septuagenarins emeritus Miles victrici cessit morti. Anno Teofania MCXIC. X. Kalendarium. Martii. Atque primaria Elisabetæ ex nobili familia Bruggerorum a Sterzingen, quæ terris fessa vitam calamitosam cœlesti commutavit Anno MDC. Parentibus charissimis Benedictus Bernardus filius Moestissimus”
[Co znaczy:
„Szlachetnemu, wspaniałemu i energicznemu człowiekowi Benedictusowi Hebenstreitowi z Glurn-hör, który podążając za obozem od najmłodszych lat, wykazał się w nich taką odwagą, że wkrótce został pokonany przez najwyższych książąt, Karola V. Ferdynanda L i Maksymiliana II Rzym . cesarzom i Filipowi, królowi Hiszpanii, pod rządami Emanuela Filiberta, księcia Sabaudii, był prefektem dwóch kohort, następnie był prefektem najbardziej ufortyfikowanego zamku Peitelstein pod rządami arcyksięcia austriackiego Ferdynanda i jego syna Karola II Rady; wreszcie siedmioletni emerytowany żołnierz uległ zwycięskiej śmierci. W roku Teofanii 291 X. Kalendarz. marca I pierwsza Elżbieta ze szlacheckiego rodu Bruggerów ze Sterzingen, która w roku 1600, zmęczona ziemią, zamieniła fatalne życie na niebo. Najukochańszym rodzicom, Benedyktowi Bernardowi, synowi Najwyższego".]

– Przyjaciel historii: wkład w historię patriotyczną, s. 138

W 1605 r. ród został włączony do wsi tyrolskiej.
25 listopada 1692 roku książę-biskup Brixen Johann Franz Khuen von Belasi uwolnił Johanna Jakoba Hebenstreita zu Glurnhör z jego rezydencji w Aufhofen i podniósł ją do rangi szlacheckiej rezydencji Mohrenfeld. Pozwolił także sobie i swojemu bratu Karlowi Benediktowi Hebenstreit zu Glurnhör nazywać siebie „von und zu Morenfeld”.

29 marca 1795 roku cesarz Franciszek II./I. w Wiedniu, kanclerza dworu biskupiego w Konstancji Andreas'a von Hebenstreit, podniósł do rangi cesarskiego barona.

Gubernator Johann Benedikt Hebenstreit z Glurnhör, Mohrenfeld i Mauren otrzymał 27 czerwca 1861 roku w Wiedniu austriacki tytuł szlachecki.

Otto Titan von Hefner twierdził w swojej pracy, że ród Hebenstreitów wymarł, lecz plemię w Austrii nadal rozkwitało.

[Źródło: https://de.wikipedia.org/wiki/Hebenstreit_von_Glurnh%C3%B6r]

Herb Hebenstreit z księgi herbowej Johanna Siebmachera dla tyrolskiego rycerstwa i szlachty

Herb Hebenstreit z Glurnhör z dyplomu rycerskiego Johanna Benedikta Hebenstreita (1861)

^ Początek strony